First 10 creators - 30 free minutes

Accurate English captions for YouTube videos - in 24 hours

Reach a global audience without losing your voice.

Get captions
Paste YouTube URL
AI + slang-aware fixes
Human-reviewed captions + 2 free edits
24-hour delivery or the file is free.
Zimbabwean content creator laughing with English captions overlay

Trusted tools

Fast, private, and accurate

Whisper
Machine translation
Human QC
Encrypted storage
Auto-delete 30d
Built by a Zimbabwean ML engineer & full-stack developer — creator of shonaslang.com, a community-powered glossary that improves slang handling.

How it works

Translate your Shona videos to English in three simple steps.

1

Send your link

Paste your YouTube URL - we'll handle the rest.

2

We caption, fix slang & human-check

Whisper ASR + our shonaslang glossary → machine translation → human editor. Keeps captions natural and accurate.

3

You publish

Receive SRT/VTT via email.

Most files delivered within 24 hours - or it's free.

Get captions

Simple pricing

Select the plan that best fits your needs. Upgrade or downgrade at any time.

Pay-as-you-go

$0.75$0.37/min (founder rate)

Founders offer limited to first 50 creators. List price $0.75/min.

  • 24h turnaround
  • SRT + VTT files
  • 2 free edits in 7 days
  • Access all features
  • No upfront cost
Example ROI: a 10-minute video with 50k views could earn ≈ $100 extra - caption cost at $0.37/min = $3.70.
Start pay-as-you-go
Best value

Founder (200 mins)

$19/mo

200 minutes included - limited founders slots available.

  • Priority queue
  • Optional burn-in
  • Cancel anytime
  • Access all features
  • No upfront cost
Start founder plan

FAQs

Will you handle slang?

Yes. We use a Shona slang glossary and a human reviewer to pick the right English meaning.

Do you upload to YouTube?

Yes — we can upload the captions if you give captions access. Otherwise we send SRT/VTT.

How private are my files?

Files are encrypted, used only for your order, and auto-delete after 30 days.

What's the turnaround?

Most videos are ready in 24 hours; rush available.

Ready to reach more viewers?

Get English captions in 24 hours. First 10 creators get 30 free minutes.

Get captions